TRAVEL ESSENTIALS FOR SUMMER

I am back from Italy, which means I am back at blogging! I have a lot of exciting things going on, but I will tell you more about that soon. These are some of my favorite products I brought with me on the trip. They are all really travel friendly and perfect for the hot and sunny weather (sadly it is not summer in Copenhagen right now…). 

I use the Moroccanoil for the ends of my hair to really nourish and moisturize the hair after a long day with sun and pool water. 

The Bioderma Créaline H2O is an all year around beauty essential for me. It is by far the best cleanser to remove all the dirt from the skin, which I believe is one of the keys to beautiful looking skin.

I bought the Kiehl's sunscreen just before the vacation and it has not disappointed me at all. It is oil-free, which means that it is not greasy at all. Another good thing about this sunscreen is, that it doesn't have a ghost-like finish (I think it can be really hard to find a sunscreen that doesn't make you completely white). 

ALWAYS IN NEED FOR CHANEL

The title says it all. I'm a sucker for Chanel makeup. The packaging and the formulas are amazing, and these two things are my newest additions. The lipstick is actually a christmas present from my brother, and he definitely found the perfect "your lips but better" color. 

Les 4 Ombres in "214 Tissé Mademoiselle"

Rouge Coco in "09 Organdi Rose"

THE NATURAL LOOK

Jeg går til dagligt ikke med så meget makeup. Ovenstående produkter er nogle af mine favoritter for at skabe det perfekte naturlige look. Jeg renser min hud om morgenen, hvorefter jeg påfører fugtighedscremen fra Embryolisse. Som regel bruger jeg også lidt concealer for at dække eventuelle urenheder eller rande under øjnene (det er jo ikke altid at man lige får sovet nok). Creme blushen fra Chanel er perfekt til lige at opfriske kinderne lidt, og mascaraen fra Dior skaber perfekt definerede vipper. Til sidst afslutter jeg med min yndlingslæbepomade fra Tromborg for at give lidt fugt og farve til læberne. 

My every day makeup look is very natural. The products above are some of my favorites. I cleans my skin every morning, then I apply moisturizer from Embryolisse. Usually I use a little bit of concealer to cover any impurities or dark circles under the eyes (it's not always that you just get enough sleep). The cream blush from Chanel is perfect for refreshing the cheeks slightly and mascara from Dior creates perfectly defined lashes. At the end I use my favorite lip balm from Tromborg to moisture the lips. 

BEAUTY FAVORITES

Tromborg blush in "Vintage" and "Creme Abricot" by Dior 

To af mine absolut yndlingsprodukter for tiden. Blushen er virkelig fin og naturlig, og jeg bruger den til at markere mine kindben en smule. Cremen fra Dior fungerer perfekt som et multiprodukt til læber, neglebånd og andre tørre steder. 

Two of my current beauty favorites. The blush is perfect for making natural and beautiful cheekbones. The Dior creme I use on my lips, cuticles and other dry spots. 

DAMASK ROSÉ

Jeg er helt pjattet med denne fine nuance fra & Other Stories. Jeg fik den i fødselsdagsgave, og jeg kan ikke vente med at få den brugt. Det er den perfekte rosa perlemorsnuance, og navnet Damask Rosé er så fint. Hvad synes I om farven?

I'm crazy about this gorgeous shade from & Other Stories. I got it as a birthday present, and I can't wait to try it. It is the perfect rose pearl color, and the name Damask Rosé is so sweet. What do you think?